Son nom vous dit sûrement rien… Moi-même je ne me rappelais plus de son nom (suffisamment pour la trouver dans ma playlist « j’aime »)… Et vous l’avez sûrement déjà entendue ! C’est Cobrastyle de Teddybears !
Alors ça vous dit quelque chose ? Moi oui 😀 Et j’ai déjà eu l’occasion de mettre cette chanson à plusieurs soirées et ça marche du tonnerre ! En fait, ce qui est surprenant c’est que si beaucoup de gens la connaissent, c’est qu’ils l’ont déjà entendue. Ne cherchez pas la radio où elle est passée : je ne l’ai jamais entendue à la radio ! Elle est passée à la TV, dans une publicité de Candia de 2008 (ça fait 6 ans tout de même) !
La pub est un peut vieillotte mais je suis sûr que ça vous rappelle quelque chose !!
Le clip
Pour en revenir à nos moutons (plutôt les vaches ;)), le clip est assez surprenant (c’est la première fois que je le visionne) ! Nous avons donc un robot qui attaque la ville ! Le chanteur nous balance des effets « 3D » avec les mains aux premiers plans : ça donne un bon effet qui va bien avec la musique ! Bon par contre, trop de fond vert et trop de maquette en papier mâché tue un peu le style… Bon ça date de 2004 quand même… respect ! Au bout d’un moment un autre robot arrive et attaque le premier : que de suspens ! Finalement, rien ne se passe et aucun ne bat l’autre 🙁
Les paroles
On arrive tout de même à comprendre les « digidigi bang bang » ou les « press button » à part ça on comprend rien ! Regardons de plus près (pas trop pour pas se faire mal aux yeux !) :
I press trigger, I don’t press people button
Je presse la gâchette, je ne presse pas la bouton être humain
Nobody chat come face me with somethin
Personne ne viens me faire face pour parler de quelque chose
Like how I have twenty-two in’a me somethin
Comme la façon dont j’ai vingt-deux signifie je-ne-sais-quoi
Ten is for you so who gon’ get the next dozen, fool
Dix c’est pour toi ainsi qui vous obtenez la douzaine prochaine, imbécile
Anytime they ready punahussy start war
Lorsqu’ils préparent punahussy la guerre commence
Mess around and see who get it spread on th’ tar
Salissez autour et voyez qui l’obtiennent écartée sur le goudron
My style is the bom-diddi-bom di-dang di-dang diggi-diggi
This rude girl don’t play with the bom di-dang di-dang diggi-diggi
Punahussy sit around and a watch a girl live
Watch a girl roll, now you know I roll big
You sit around and plan to put girl in fridge
Rememba when you dig a hole, it’s two you gon’ dig
Certain little boys I just stop deal with
Tell you they’re your friend and then badmouth again
My style is the bom-diddi-bom di-dang di-dang diggi-diggi
This rude girl don’t play with the bom di-dang di-dang diggi-diggi
I press trigger, I don’t press people button
Nobody chat come face me with somethin
Like how I have twenty two and I’m miss somethin
Ten is for you so who gon’ get the next dozen, fool
Anytime they ready punahussy start war
Mess around and see who get it spread on th’ tar
My style is the bom-diddi-bom di-dang di-dang diggi-diggi
This rude girl don’t play with the bom di-dang di-dang diggi-diggi
Hein ? Bon bah c’est un gars qui se la joue quoi 🙂
La musique
On sent bien la batterie qui fait le rythme et ça envoie ! Le thème est répété plusieurs fois et entre à force dans la tête ! C’est du tout bon pour la semaine ça !! Tout ça dans un savant mélange de rock et d’électro qui met tout le monde d’accord ! Sinon pour la petite histoire (ça nous fera une troisième vidéo youtube en prime 😛 ) c’est une reprise de Good Thing de Fine Young Cannibals !
Teddybears
Ce groupe est suédois ! Comme quoi… Cobrastyle est tiré de l’album »Fresh » et aucune chanson n’a vraiment fait l’unanimité (en tout cas chez nous)…
Acheter l’album ou le titre sur Amazon :
Allez : bon courage pour la semaine !
