Oui, je sais cela fait déjà plusieurs mois qu’elle est sortie. Mais comme je l’aime bien et que le film Eden (où l’on retrouve Daft Punk dans le BO) est sortie : ça fait une bonne occasion de vous faire kiffer à nouveau ! Et puis, Pharell Williams est partout, je vous explique tout ça dans la suite !!
La musique
Tout simplement un tube énormissime qui a fait de « Random Access Memory » (le dernier album de Daft Punk) l’album le plus attendu de 2013 ! Un sacré teaser ! On retrouve la guitare « magique » de Nile Rodgers (Like a Virgin de Madonna par exemple) qui nous transporte très loin ! Sans oublier la fameuse voix de Pharell Williams qui a aussi participé à la production de la chanson ! Dans la trophées on peut compter 2 Grammy Awards (Enregistrement de l’année et Meilleur duo pop/performance de groupe ») et a atteint la 1ère place dans 35 pays (Etats-Unis, Royaume-Uni, France, …) !!
Les paroles
Dans les paroles on parle du phœnix, cet animal qui renaît de ses cendres ! Sinon ça parle de faire la fête, de rester jusque tard dans la nuit (’til the sun) et avoir de la chance (get lucky). J’espère que la musique vous apportera de la chance 😀
Like the legend of the phoenix
Comme la légende du phénix
All ends with beginnings
Nos fins n’étaient que des débuts
What keeps the planet spinning (uh)
Ce qui maintient la planète en rotation
The force of love beginning
La force du commencement
We’ve come too far to give up who we are
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
So let’s raise the bar and our cups to the stars
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu’aux étoiles
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky (x4)
The present has no ribbon
Your gift keeps on giving,
What is this I’m feeling?
If you wanna leave I’m ready (ah)
We’ve come too far to give up who we are
So let’s raise the bar and our cups to the stars
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky (x4)
(We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get
We’re up all night to get)
(We’re up all night to get (together)
We’re up all night to get (let’s get funked again)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky)
We’re up all night to get lucky (x8)
We’ve (we’re up all night to get lucky)
Come too far (we’re up all night to get lucky)
To give up (we’re up all night to get lucky)
Who we are (we’re up all night to get lucky)
So let’s (we’re up all night to get lucky)
Raise the bar (we’re up all night to get lucky)
And our cups (we’re up all night to get lucky)
To the stars (we’re up all night to get lucky)
She’s up all night ’til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night ’til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky (x8)
Daft Punk
Daft Punk : c’est plus qu’un groupe français, c’est un mythe. Ils n’ont jamais voulu montrer leur visage et portent ainsi un casque (un chacun ;)) pour cacher leur visage… Ils ont déjà fait plusieurs grands tubes comme « One More Time » ou « Harder Better Faster Stronger ».
Eden
Eden, c’est un film français sur les musiques « garage » qui, comme son nom l’indique, est une musique plus « homemade » et donc plus artisanal. Le film se passe dans les années 1990 liées à la création de la fameuse « French Touch » par les DJ français ! Eden avait prévu de récupérer des musiques de Daft Punk pour la BO mais aurait apparemment oublié de demander au groupe (quels coquins) ! Finalement, ils auraient réussi à s’arranger via un petit chèque ! Voici donc la Bande Annonce d’Eden (si vous voulez aller le voir c’est maintenant !) :
Le truc surprenant chez les DJ c’est qu’ils pensent toujours à sortir une version vinyle pour les autres DJ. Certes un peu plus cher (25€ chez Amazon vs 7€ le CD) mais tellement classe (dédicace Bobo) !
Ca vous a plu ? Vous en voulez plus ? Dites-le moi !!
